Make your own free website on Tripod.com
Home | BIOGRAFIA

José Alejandro Peña

BIOGRAFIA

may1621.jpg

BIOGRAFIA
José Alejandro Peña (Santo Domingo, Rep. Dominicana 1964).
Obtuvo en 1986 el Premio Nacional de Poesía con su libro "El
Soñado Desquite" (Colección Orfeo, Biblioteca Nacional, 1986).
Desde 1995 reside en los Estados Unidos de América
donde funda y dirige la revista bilingüe de poesía y las ediciones de
libros El Salvaje Refinado (www.elsalvajerefinado.com).
Ha traducido poemas de Wallace Stevens, Mark Strand,
Ives Bonnefoy, Vasko Popa, Theodore Roethke,
Howard Moss, Henrik Nordbrandt, Emely Dickinson,
Allen Ginsberg, entre muchos otros.
Ha publicado los siguientes libros de poesía:
Iniciación Final (1984), Pasar de Sombra (1989),
Estoy Frente a Ti, Niña Terrible (1994)
Blasfemias de la Flauta (edición bilingüe de Essential Icon Press,
Nebraska, 1999),
Tomorrow, The Paradise (versión inglesa, XLibris Corporation,
Pennsylvania, 2001),
Mañana, el Paraíso (Ediciones El Salvaje Refinado, Mayo, 2002)
y El Fantasma de Broadway Street y Otros Poemas
(Ediciones El Salvaje Refinado, Mayo, 2002)
 
MI WEB SITE: www.josealejandropena.com      e-Mail: mijap1@yahoo.com

jap12.jpg
José Alejandro Peña

IX

La voz que rompe el aire y lo rehace
la luz que rompe el tiempo en cada ida
la luz que sólo sabe retornar a su espacio
vacío,
a su ración letal,
a su contorno ajado,

la voz que nadie oye,
la luz que nadie afirma
soy.

ESCUCHE EN LA VOZ DE JOSE ALEJANDRO PEÑA TEXTOS DE PASAR DE SOMBRA EN : http://elbardobrujo.tripod.com/